Index the subject
Readers may search for a concept using a different term from the author. A useful index gathers related discussions, distinguishes meanings and offers cross-references between likely search terms.
Wait for stable pages
Page references depend on final pagination. Start planning the scope early, but prepare the finished index from stable proofs. Late changes to layout can make an otherwise careful index unreliable.
Agree the boundaries
Discuss the intended reader, index length and treatment of names, notes and illustrations. Check that cross-references resolve and that entries offer meaningful routes into the book rather than long, undifferentiated strings of numbers.